1. Verantwortlicher
Petru-Ruben Ardelean, KFZ Ardelean, Pottendorfer Straße 162, 2700 Wiener Neustadt, Österreich. E-Mail: kfz.ardelean@gmx.at; Telefon: +43 676 750 56 29.
2. Zweck und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Beantwortung von Kontakt- und Terminanfragen sowie die Absicherung unserer Systeme erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragsdurchführung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website und an der Bearbeitung sonstiger Anfragen). Soweit eine bestimmte Verarbeitung eine Einwilligung erfordert, erfolgt sie nur auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; eine Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar.
3. Zugriff auf die Website und Hosting
Die Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich gehostet. Bei der Nutzung können technisch notwendige Verbindungs- und Protokolldaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Inhalte, übertragene Datenmengen, Browser- und Systemangaben sowie technische Fehler- und Sicherheitsmeldungen. Diese Verarbeitung dient dem zuverlässigen Betrieb, der Fehleranalyse und der Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Hosting-Dienstleister erhalten im Rahmen ihrer technischen Tätigkeit gegebenenfalls Zugang zu Daten als Auftragsverarbeiter. Die konkrete Speicherdauer serverseitiger Protokolle richtet sich nach der beim Hosting tatsächlich eingerichteten Aufbewahrung und ist vor der Veröffentlichung zu verifizieren.
4. Kontaktformular und unverbindliche Terminanfragen
Wenn Sie eine Anfrage senden, verarbeiten wir Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschte Leistung und Nachricht. Freiwillig können Sie Fahrzeug/Modell, Kennzeichen und Wunschtermin eingeben. Diese Daten dienen ausschließlich der Prüfung, Beantwortung und Organisation Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls der Vorbereitung eines Werkstattauftrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Nicht angefragte Werbenachrichten werden damit nicht begründet. Das Formular speichert Anfragen im geschützten Administrationsbereich der Website; zusätzlich erfolgt eine E-Mail-Benachrichtigung an kfz.ardelean@gmx.at, sofern der Mailversand technisch erfolgreich ist. Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für die Bearbeitung und anschließende berechtigte Dokumentation notwendig sind; entstehen daraus Geschäftsunterlagen, gelten die jeweils einschlägigen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Eine tatsächliche automatische Löschfunktion für Anfragen ist in der derzeitigen Website-Version nicht eingerichtet.
5. Kommunikation per E-Mail und Telefon
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Für E-Mails an die angegebene GMX-Adresse wird der jeweilige E-Mail-Dienst genutzt; dabei können E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalte und technische Übermittlungsdaten verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist regelmäßig Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bitte übermitteln Sie ohne vorherige Absprache keine unnötigen sensiblen Daten.
6. Technisch notwendige Cookies und lokale Speicherung
Für den geschützten Administrationsbereich wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie eingesetzt; dazu können technisch notwendige Sicherheits- und Sitzungsdaten verarbeitet werden. Die öffentlich zugängliche Website verwendet in der ausgelieferten Grundfassung kein eingebautes Besuchertracking. Eine darüber hinausgehende Verwendung externer Dienste, Marketing-Cookies oder Analysewerkzeuge muss vor ihrer Aktivierung gesondert geprüft und diese Erklärung entsprechend ergänzt werden.
7. Google Maps / Routenplanung
Über die Website kann eine externe Karte erst durch eine aktive Handlung („Karte laden“) eingebunden werden. Beim Laden der Karte kann eine Verbindung zu Google entstehen; Google kann dabei insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen und gegebenenfalls weitere Daten verarbeiten. Ohne das aktive Laden kann alternativ der Link zur Routenplanung genutzt werden; erst beim Aufrufen dieses Links verlassen Sie unsere Website. Vor dem produktiven Einsatz einer eingebetteten Karte sind Einwilligungsmechanismus und aktuelle Datenschutzhinweise des betreffenden Google-Dienstes zu kontrollieren.
8. Empfänger und Weitergabe
Empfänger können der Hosting-Anbieter, der technische E-Mail-Dienstleister und – nur soweit erforderlich – beauftragte IT-Dienstleister sein. Eine Übermittlung an Behörden erfolgt nur bei gesetzlicher Verpflichtung. Eine Weitergabe zu fremden Werbezwecken findet im vorgesehenen Funktionsumfang nicht statt. Falls externe Dienste Daten außerhalb des EWR verarbeiten, sind die jeweiligen Übermittlungsgrundlagen vor der Freischaltung zu überprüfen.
9. Speicherdauer
Anfragedaten bleiben bis zur Bearbeitung und danach nur so lange gespeichert, wie ein dokumentiertes berechtigtes Interesse oder eine gesetzliche Pflicht besteht. Eine pauschale, derzeit technisch nicht umgesetzte automatische Löschfrist wird nicht zugesagt. Die konkrete Löschroutine für Kontaktanfragen und die Aufbewahrung der E-Mail-Postfächer ist vor dem Livebetrieb verbindlich festzulegen und organisatorisch umzusetzen.
10. Ihre Datenschutzrechte
Ihnen stehen nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch bei Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21) zu. Einwilligungen können jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Anfragen richten Sie bitte an kfz.ardelean@gmx.at.
11. Beschwerderecht
Sie können sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, https://www.dsb.gv.at/, beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
12. Aktualisierung
Wir aktualisieren diese Datenschutzhinweise, wenn neue Websitefunktionen, Dienste oder geänderte Datenverarbeitungen dies erfordern. Stand: 08.10.2026.
13. Einwilligungsverwaltung und Widerruf (Cookie-Einstellungen)
Auf dieser Website können Sie bei Ihrem ersten Besuch zwischen „Nur notwendige“, „Auswahl speichern“ und „Alle akzeptieren“ wählen. Derzeit betrifft die freiwillige Einwilligung ausschließlich die Einbindung einer Google-Maps-Karte. Die Website setzt für diese Auswahl einen Eintrag im lokalen Browserspeicher (localStorage: kfz_consent_v1), der Ihre Kartenentscheidung und den Zeitpunkt der Speicherung enthält. Diese Speicherung dient dazu, Ihre Auswahl zu respektieren; sie wird nicht zu Werbe- oder Analysezwecken ausgelesen. Technisch erforderliche Sitzungs-Cookies können für die sichere Abwicklung des Kontaktformulars verwendet werden. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen / Einwilligung widerrufen“ im Footer oder über die Schaltfläche auf dieser Datenschutzseite ändern. Bei Widerruf werden gegebenenfalls eingebettete Karten aus der aktuellen Seite entfernt; eine bereits erfolgte Datenübertragung an Google kann dadurch nicht rückgängig gemacht werden. Externe Karten werden nicht automatisch beim Besuch geladen.
14. Facebook, Instagram und WhatsApp
Sofern Social-Media-Links hinterlegt und angezeigt werden, handelt es sich um gewöhnliche externe Links zu Facebook und Instagram; beim bloßen Aufruf unserer Website wird über diese Icons keine Social-Media-Verbindung hergestellt. Erst wenn Sie dem Link folgen, gelten auch die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters. Falls ein WhatsApp-Kontaktlink aktiviert ist, öffnet ein Klick einen externen WhatsApp-Chat. Hierbei können Telefonnummer, Nachrichteninhalte und Nutzungsdaten durch WhatsApp verarbeitet werden. Bitte senden Sie über WhatsApp keine besonders sensiblen Informationen. Die Nutzung ist freiwillig; alternativ erreichen Sie uns telefonisch oder per E-Mail.